Dzieła Tolkiena doczekały się nie jednej adaptacji. Największy rozgłos uzyskała jednak filmowa trylogia „Władca Pierścieni”, która liczy sobie już ponad 20 lat. Prawie dwunastogodzinny maraton w świecie Śródziemia dla kompletnego fanatyka to nie taki wielki wyczyn (wiem, co mówię), a utalentowana obsada, niezwykłe efekty oraz zapierająca dech w piersiach sceneria prosto z Nowej Zelandii to przepis na jedne z najlepszych filmów wszechczasów.
Pisarz dwukrotnie został laureatem prestiżowej nagrody literackiej “Nike”. Pierwszy raz, właśnie za “Widnokrąg”, w 1997, otrzymał pierwszą w historii nagrodę, pokonując m.in Tadeusza Różewicza, Olgę Tokarczuk czy Michała Głowińskiego. Drugi raz, za “Traktat o łuskaniu fasoli” w 2007 roku, wyprzedzając dzieła Marii Janion, Jerzego Pilcha czy Marcina Świetlickiego. Jury dwukrotnie w swej decyzji doceniło warsztatową pracę twórczą Myśliwskiego, emocjonalne zaangażowanie czytelnika w słowa powieści i ponadczasową płynność przekazu obu wyśmienitych powieści.
